This is an excerpt from Fourme of Curye [Rylands MS 7]
(England, 1390)
The original source can be found at
MedievalCookery.com
.lxxvij. Appulmoy. Tal applen & seeth hem in water drawe hem thorow a straynour, tak almaund mylke & hony & flour of rys, safroun & poudour fort & salt, & seeth it stondyng.
Original manuscript image: f41v / f42r
Other versions of this recipe:
Ein apfelmus (An apple puree) (Ein Buch von guter spise)
Appillinose (A Noble Boke off Cookry)
Apple moys (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)
Apple sauce in Lent (Wel ende edelike spijse)
Appulmoy (Forme of Cury)
Appylmoes (Thomas Awkbarow's Recipes (MS Harley 5401))
Apple Moyle (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)
Emplumeus of Apples (Du fait de cuisine)
Apple Muse (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)
FOR TO MAKE APPULMOS (Forme of Cury)
FOR TO MAKE APULMOS (Forme of Cury)