This is an excerpt from Forme of Cury
(England, 1390)
The original source can be found at
the Project Gutenberg website
Appulmoy. XX.III. XIX. Take Apples and seeþ hem in water, drawe hem thurgh a straynour. take almaunde mylke & hony and flour of Rys, safroun and powdour fort and salt. and seeþ it stondyng.
Other versions of this recipe:
Ein apfelmus (An apple puree) (Ein Buch von guter spise)
Appillinose (A Noble Boke off Cookry)
Apple moys (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)
Apple sauce in Lent (Wel ende edelike spijse)
Appulmoy (Fourme of Curye [Rylands MS 7])
Appylmoes (Thomas Awkbarow's Recipes (MS Harley 5401))
Apple Moyle (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)
Emplumeus of Apples (Du fait de cuisine)
Apple Muse (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)
FOR TO MAKE APPULMOS (Forme of Cury)
FOR TO MAKE APULMOS (Forme of Cury)