MC Logo

Xvj - Fylettys En Galentyne


This is an excerpt from Two Fifteenth-Century Cookery-Books
(England, 1430)
The original source can be found at the University of Michigan's "Corpus of Middle English Prose and Verse"

xvj - Fylettys en Galentyne. Take fayre porke, the fore quarter, an take of the skyne; an put the porke on a fayre spete, an rost it half y-now; than take it of, an smyte it in fayre pecys, and caste it on a fayre potte; than take oynonys, and schrede hem, an pele hem (an pyle hem nowt to smale), an frye in a panne of fayre grece; than caste hem in the potte to the porke; than take gode broth of moton or of beef, an caste ther-to, an than caste ther-to pouder pepyr, canel, clowys, an macys, an let hem boyle wyl to-gederys; than tak fayre brede, an vynegre, an stepe the brede with the same brothe, an strayne it on blode, with ale, or ellys sawnderys, and salt, an lat hym boyle y-now, an serue it forth.

autodoc



Other versions of this recipe:

Felettes in galentyne (A Noble Boke off Cookry)

ffelettes in galentyne (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)

Filetus in Galentine (Liber cure cocorum [Sloane MS 1986])

FYLETTES IN GALYTYNE (Forme of Cury)

Fylettes in galyntyne (Fourme of Curye [Rylands MS 7])

Fylettes Of Galyntyne (Forme of Cury)

Fylettus in galentyne (Fourme of Curye [Rylands MS 7])


Recipes with similar titles:

Felettes in galentyne (Ancient Cookery [Arundel 334])




Links to modern interpretations:


Grene Boke  

Fyllettes in Galyntyne
Kristen Wright
Grene Boke
http://greneboke.com/recipes/fyllettesingalyntyne.shtml






Home : Recipes : Menus : Search : Books : FAQ : Contact