MC Logo

69. Ein Apfelmus (an apple Puree)


This is an excerpt from Ein Buch von guter spise
(Germany, ca. 1345 - Alia Atlas, trans.)
The original source can be found at MedievalCookery.com

69. Ein apfelmus (An apple puree). Wilt du machen ein apfelmus. so nim schöne epfele und schele sie. und snide sie in ein kalt wazzer. und süde sie in einem hafen. und menge sie mit wine und mit smaltze und ze slahe eyer mit wiz und mit al. und tu daz dor zu. und daz ist gar ein gut fülle. und versaltz niht.

How you want to make an apple puree. So take fine apples and skin them. And cut them in a cold water. And boil them in a pot. And mix them with wine and with fat and also beat eggs with white and with all. And do that thereto. And that is a very good filling. And do not oversalt.

autodoc



Other versions of this recipe:

Appillinose (A Noble Boke off Cookry)

Apple moys (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)

Apple sauce in Lent (Wel ende edelike spijse)

Appulmoy (Forme of Cury)

Appulmoy (Fourme of Curye [Rylands MS 7])

Appylmoes (Thomas Awkbarow's Recipes (MS Harley 5401))

Apple Moyle (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)

Emplumeus of Apples (Du fait de cuisine)

Apple Muse (Two Fifteenth-Century Cookery-Books)

FOR TO MAKE APPULMOS (Forme of Cury)

FOR TO MAKE APULMOS (Forme of Cury)




Home : Recipes : Menus : Search : Books : FAQ : Contact