This is an excerpt from Ancient Cookery [Arundel 334]
(England, 1425)
The original source can be found at
R. Warner's "Antiquitates culinariae" (1791)
Egurdouce. Take loches or rochys, tenches or soles, cut hom on peces, and frie hom ; then take half wyn, and half vynegur, and raifynges of corance, and sugur, and onyons, mynced and fried ; and do therto clowes, and maces, and gode powder, and sethe hit, and poure on the fyssh, and serve hit forthe.
Recipes with similar titles:
Egurdouce (Forme of Cury)
I - FOR TO MAKE EGARDUSE (Forme of Cury)
xxj Egredouce (Fourme of Curye [Rylands MS 7])