What's New

04-08-2020 - Amy Glier's recipe for Jumbles added to the Medieval Recipes

02-13-2020 - A new transcription of the Grazer Hausbuch was added to the Online Medieval Cookbooks for Germany

07-09-2019 - James Prescott's translation of Cocboeck (Carolus Battus) added to the Online Medieval Cookbooks

06-11-2019 - Cynthia D. Bertelsen's A Hastiness of Cooks added to the Recommended Books

04-25-2019 - Yonnie Travis' recipe for Sardeyneȝ added to the Medieval Recipes



Table of Contents



Random Medieval Recipe of the Day:

19. And again a gravy of small birds and poultry: to give understanding to him who makes it, let him take about a thousand small birds and let these small birds be well plucked and carefully cleaned so that there remains neither feathers nor refuse; and take a hundred large poultry which are fair and clean, and let them be cut in half and cut into pieces, and one should make four pieces from each quarter, and wash them very well and cleanly with the small birds; and, being washed, put them to dry on fair, white, and clean boards. And take a great deal of lard and melt it in fair, large, and clean frying pans; and arrange that you have a fair and clean cauldron and put your small birds and poultry therein and strain your melted lard well and cleanly, then put it into the said cauldron over the said small birds and poultry. And take a great deal of bread according to the quantity of your meat and slice it into rounds and put it to roast on the grill until it is well browned; and have beef and mutton broth - and let it not be too salty - put in a fair and clean small cask, and put therein a great deal of clear wine; and when your bread is roasted put it to soak in the said cask of broth and clear wine. And take your spices: cinnamon, ginger, grains of paradise, pepper; minor spices: nutmeg, cloves, mace, galingale, and all spices - and let the said master be advised not to put to much in of anything, but have a temperate and sure hand in putting in that which it seems to him is necessary. And while he is straining his bread and his spices, let him have his meat sautéd over a fair clear fire; and let him have a man who stirs it constantly with a big slotted spoon so that it does not stick to the bottom and that it does not burn; and the said master in straining his bread and his spices should put while straining either a third or a half or what he has strained with his meat, so that the said meat will neither be spoiled nor burn, until he has strained all of it and put it into the said broth. And, being strained and set to boil, the said master should check and taste if it needs spices, vinegar, salt or something else and that it has too much of nothing; and do not wait until your meat is overcooked but draw it back over a few coals, at least until it is time to take it to the sideboard, and there, at the sideboard, it should be arranged in serving dishes well and properly.

For the supper: all manner of roasts, a buchat of conies, parma tarts, and the daudine of river birds, and a boiled-larded. [Du fait de cuisine (France, 1420 - Elizabeth Cook, trans.)] (permanent link)




Home : Recipes : Menus : Search : Books : FAQ : Contact

Terms of Use & Privacy Policy

© Copyright 2020 Medieval Cookery